CAL·11+Seguiment+11

.MOLT BÉ!!!

Reflexió sobre les idees clau del text en relació a la nostra recerca.
 * S11. - Consulta bibliogràfica - //Historia de la escritura//, Louis-Jean Calvet.**

INTRODUCCIÓ

Quin és el problema al que dóna solució l'escriptura? O vist d'una altra manera, quina és la seva funció?
 * //Verba volant, scripta manent//.**

La conservación de la palabra ya que la comunicación oral es fugaz. La función de la escritura es conservar la palabra, es decir prolongara las palabras mas allá de la pronunciación

Valoració crítica de l'autor sobre aquest comentari de JJ Rousseau (pag 15).
 * "Estas tres maneras de escribir responden con bastante exactitud a tres estados diferentes bajo los cuales se pueden considerar las naciones constituidas por los hombres. El dibujo de los objetos corresponde a los pueblos salvajes; los signos de las pabras y de las proposiciones a los pueblos bárbaros; y el alfabeto a los pueblos civilizados."**
 * //Ensayo sobre el origen de las lenguas//, 1781. J.J. Rousseau.**

El autor critica la visión racista de Rousseau y de otros tantos científicos que piensan que el alfabeto es el fin de la evolución de la escritura.

CAPS 1, 2, 4, 5, 6, 7 i 9

Quins són els diferents mites sobre l'aparició de l'escriptura i el seu desenvolupament que apareixen al text? Fes-ne un recull amb especial atenció al tractament de mite/fantasia o ciència/fet provat que en fa l'autor.

Los sumerios atribuían el invento de la escritura al rey de Uruk Enmerkar, quien en determinado momento habría tenido necesidad de mantener correspondencia con el señor de cierta población irania, Aratta. Jean-Marie Durand afirma que este mito tiene algo de verdad ya que cita los dos lugares de Oriente Próximo donde se ha descubierto la existencia de la escritura.
 * sumeris, asteques, maies, egipcis, xinesos (pag 23)**

Los aztecas creían que el creador de la escritura era el dios del viento, Quetzalcóatl, la serpiente emplumada, a la vez inventor del arte y de la escritura.

Los mayas atribuyen el invento de la escritura al dios del tiempo Itzamna que habría entregado dicho invento a los hombres.

Los egipcios creían que la escritura era debida a Toht, el dios de las artes y protector de los escribas.

Los chinos, según la obra //Shuo wen jie zi// de Jiu Chen, fue Chang Ji enviado de Huang Di (dios amarillo) quien en el siglo XXVI A.c. tras observar las huellas dejadas por los pájaros y otros animales, tuvo la inspiración de utilizarlas para distinguir entre las diferentes cosas, inventando de esta manera la escritura.

Muchos etnólogos y historiadores coinciden en que el momento en que los humanos comenzaron a pintar sobre paredes, huesos, pieles aquello que expresaban mediante gestos consiste en la aparición de las manos en negativo, una técnica prehistórica que consistía en plasmar la mano sobre una pared y pulverizar un pigmento a su alrededor. El historiador André Leroi Gourhan pudo ver más allá de dichas pinturas, sacando como conclusión que podría ser un código manual.
 * pintures rupestres (pag 39-46)**

Los sumerios crearon una especie de fichas encerrados en recipientes de barro en forma de conos o bolas de diferentes tamaños en que eran utilizados para la administración de la comunidad. Mas adelante con la ayuda de un calamo pudieron formar pictogramas, signos que representaban objetos o animales que con el uso de la caña pasarían a transformarse en signos cuneiformes ya que se obtendría una huella triangular.
 * sumeris (pag 50-60)**

La escritura China partió de inscripciones encontradas en caparazones llamados kia wen que fueron evolucionado y cambiando de forma, creando un sistema de escritura formado por ideogramas en las que la relación semántica y la fonética no tenían ninguna relación. Los caracteres chinos solo representan silabas o morfemas.
 * xinesos (pag 95-111)**

La escritura China se extendió hacía Corea gracias a los textos escritos en chino del budismo. Durante muchos siglos Corea escribía en chino y utilizaba algunos caracteres chinos para realizar la transcripción al coreano. Dicho sistema era muy complicado ja que el chino es monosílabo y el coreano tiene palabras compuestas. Por lo tanto tuvo que buscarse otro sistema de escritura, el alfabeto coreano atribuido a rey Sejong en 1443, dicho alfabeto fue llamado Hunmin Chang’um que más adelante seria llamado Han’gul.
 * koreans (pag 113-115)**

El budismo introduciría la escritura China en Japón cuyos caracteres ya habían pasado por Corea. La escritura China fue utilizada durante largo tiempo combinando la lectura semántica y la fonética, a partir de la fonética surgirían los kana signos con los que se transcribía todos las silabas del japonés. Después de la segunda guerra mundial se decidió legalizar un sistema mixto en el que se mezclaban caracteres chino complementados con los kana, que en japonés se denomina kanji. Dicho sistema se puede leer de dos modos distintos según su sonido o según su sentido
 * japonesos (pag 118-121)**

La creación de las runas (sistema de escritura germánico) se atribuye al dios Odín, debieron tener fines mágicos. En un pasaje de Tácito se explica la técnica de adivinación en el que se corta la rama de un árbol con sus frutos y tallan bastoncillos, sobre los cuales efectúan diversa incisiones, luego las arrojan encima de un tela blanca la azar.
 * germànic (pag 155)**

El alfabeto tailandés habría sido inventado en el año 1283 por el rey Rama Kamhên, inspirándose en la escritura jémer que provenía de una escritura india.
 * tailandès (pag 191)**

África se considera un continente en el que predominan los sistemas pictográficos, que con el paso del tiempo se ha intentado crear un alfabeto o un sistema de escritura ya que no es propio de dicho continente, que en muchos casos a salido fallido ya que el alfabeto árabe y el latino están muy expandidos por el continente. Esto nos demuestra que en la actualidad cuando se quiere dotar de escritura a la lengua se piensa en un alfabeto, concretamente en el latino ya que es el que mas predomina.
 * africans (pag 223-234)**

Quines són les tesis que defensa l'autor respecte l'aparició de l'escriptura i de l'alfabet?


 * Escriptura**... La aparición de la escritura surgió por la necesidad de poder administrar una comunidad, difundir leyes... una visión que demuestra que la escritura tiene un gran vinculo con el poder.


 * Alfabet**... El alfabeto es uno de los tantos sistemas de escrituras que han ido evolucionado y el mas utilizado pero no por eso es el resultado de la evolución de la escritura

POSTFACI

A què es refereix l'autor en el postfaci del llibre quan parla de la relació d'escriptura i poder? (pag 278)
 * "Y todo esto nos demuestra que existe un vínculo muy estrecho entre escritura y poder."**

El autor se refiere al vincular la escritura con el poder, de como los seres humanos hemos creado un sistema para comunicarnos para llevar las tareas de la comunidad, es decir llevar la contabilidad, difundir leyes... otra gran observación es que la escritura solamente se ha desarrollado en pueblos urbanos, es decir ciudades, lugares donde se concentra el poder,